Diego Catalán (1928-2008) desarrolló su actividad docente e investigadora (sobre Historiografía, Lingüística Diacrónica, Narratología, Poesía Oral) a caballo entre España y la emigración (Alemania, EEUU). Desde 1946 hasta 1997 recogió y dirigió la recolección de miles de versiones de romances conservados por la tradición oral, y sus múltiples publicaciones acerca del Romancero abarcan un periodo de 60 años. Fue académico de la American Academy of Arts and Sciences y dirigió el Instituto Interfacultativo “Seminario Menéndez Pidal”.